English

 

Übersetzungsbüro Dr. Sadri

für die Gerichte innerhalb des Landes Nordrhein-Westfalen allgemein beeidigter

Dolmetscher 

und  von dem Präsidenten des OLGs Hamm ermächtigter 

Übersetzer 

für das Land Nordrhein-Westfalen, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen aus der deutschen in die Sprache Dari und umgekehrt zu bescheinigen

 

Dienstleistungen

Übersetzungen von Dokumenten, Zeugnissen, Urkunden aller Art

Dolmetschen konsekutiv und  simultan

alle Fachgebiete

Dr. Mir Hafizuddin Sadri

Ringstr.36

33034 Brakel

Tel. 05272-5751

Fax. 05272-35352

 mhsadri@t-online.de

www.mhsadri.de

 
 

Lebenslauf  

Curriculum vitae (english)

 

weitere Dienstleistungen

Sprachen in Afghanistan

Afghanistan  afghan-aid.de

Dachverband, Förderverein, afghanische Pfadfinder-Organistation
Kultur und Tradition, Buddha-Statuen, Märchen
Kinderreime und -spiele
Fabel und Lehrgeschichten von Mullah Nasruddin

Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge

Probleme und Möglichkeiten der Integration zwischen Rechtspolitik und Pädagogik. - München, tuduv-Verl. 1992

Zeiterfassung

...ermittelt, errechnet und verwaltet alle für die Arbeitszeiten relevante Daten
...gestaltet Dienstpläne
...verbindet Dienstplan und tatsächlich gearbeitete Zeiten
...errechnet Urlaubszeiten und sonstige Fehlzeiten
...vereinfacht Dienstplanänderungen
...verlangt Korrektur bei Differenz zwischen Soll-Zeit und Ist-Zeit 

Kalender (gregorianisch, afghanisch-iranisch - islamisch)

Moderation

Sitzungen
Workshops
Teambesprechung
Antistresstraining
Fit gegen Mobbing